...مع تحياتنا ترجمـــــــة **SBO-SOFT** <<<نتمنى لكم مشاهدة ممتعة>>> *عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي*
**SBO-SOFT**
حيث، يُمكنُ أَنْ أكُونَ؟
قليل الحظ مثل إبنة أختي؟
"السيد اللطيف"فلورين
"الوريث الوحيد في، عائلة"هيلسينج
آخر فتاة وحيدة في سلالة
"لعائلة"هيلسينج
"أنت لا تَفْهمُ"إنتيجرا
أنا أَنتظرُ،وفاة أَخَّي، أبوكَ، منذ عشرون سنةِ.
على أية حال، أبوكَ الميت قرّرَ أن تكون أنت رئيسِ العائلةِ بعد وفاته
وتَركَني في رعايتك بإرادتهِ
لَكنَّني لا يُمكنُني أَنْ أقبل ذلك
ليس هناك طريق أن أَغْفرَ له ذلك.
"لـ"هيلسينج
"إنتجيرا"
إذا في وقتٍ ما. . . تَجِدُ نفسك في أزمة. . .
إذا حَاصرَك بَعْض العدو اللايهزمِ. . .
إذهبْ إلى الزنزانةِ تحت الأرضيةِ المَنْسيةِ!
"هناك أحد ثمارِ أعمالِ عائلةِ"هيلسينج
الشّيء الذي سَيَحْميك. . .
هَلْ هذا سَيَحْميني؟
"وَجدتُك،"فرولين
عمي
"هذا صحيحُ، "فرولين
هَلْ تُريدُ حقاً أن تَكُونَ رئيسَ العائله ذلك كثيرِ؟
"صحيح ثانيةً، "فرولين
الجثّة. . . إنه. . .
"هيلسنج"
ياإلهي
ماذا قُلتَ؟
يُمْكِنُ أَنْك تكون، المدير هيلسنج
"السير "إنتجيرا هيلسنج
أنا سَأُكرّرُ نفسي مرةً أخرى، ثمّ
هم غولَ. إنّ القريةَ تَعْجُّ مَنهم
إن ضحيّة مصّاصِ الدماء لَيستْ عذراء.
يمكن أنهمَ مثل الزومبي، فقط تحت سيطرةِ مصّاصَ دماء.
لذا، لا خطر في أن نفترض هدية مصّاصِ دماء في تلك القريةِ.
الغول؟ و مصّاص دماء، ماذا تَقُولُ؟
أنت تمزح
هَلْ تَتوقّعُني في الحقيقة أَنْ أُصدّقَ كُلّ هذا الكلام الفارغِ والغامضِ؟
أي حاجب واطئ المستوى مثلك من المحتمل ما كَانَ يمكنُ أَنْ تَكُونَ على علم بمثل هذه المعلوماتِ
لَيسَ بأنّك إحتجتَ لِكي تَكُونَ.
نحن، الفرسان البروتستانتيون الملكيون، مَعروفون كذلك بِمنظمةِ "هيلسنج"
حاربتْ هذه الوحوشِ منذ عصور قديمةِ
نحن جهازَ الأمن بَدأَ لتَحْطيم نزواتِ المسيح الدجالِ. . .
الذي يَتجاسرُ لتَلْطيخ الإمبراطورية البريطانيةِ والكنيسةِ البروتستانتيةِ.
هناك مصّاص دماء في تلك القريةِ تُعالجُ الغولَ.
أنت ممسوخ.
مهما كان العديد مِنْ الوضع الطبيعي يَتحشّدُ أَو يُراقبُك تُرسلُ من هناك. . .
أنت سَتَكُونُ لهم وجبة طعام.
مصاصو دماء أكثر فقط مثل دراكولا وزومبي بشرب دمِّ عذراء جنس آخرِ.
الآخرون ببساطة غذاءَ ويَنتهونَ أَنْ يُصبحوا غولَ. . .
لا شيء سوى خادم مصّاصِ دماء.
الإشارة الإذاعية مِنْ كلتا الثانية و مجموعات الإستكشاف الثالثة إختفتْ!
ما؟
ماذا تقول؟
ردّْ. أجبْني! يا!
لكي يُوقفَ الغولَ مِنْ المُضَاعَفَة تَحتاجُ لقَتْل رئيسِ مصّاصَ الدماء.
وهيلسنج سَيَكون مصّاصِ الدماء إلى نهايتِه.
لكن. . . ذلك لَيسَ. . .
أحد رجالِنا خبير ضِدّ مصّاص دماء .
أنه في طريقة إلى هنا
سينهي كل هذا في ساعة
ماأسلوبة في القتال؟
أي وحش. . . خصوصاً عندما يتعلق الأمر بمصاصي دماء. . .
لا أحد أكثر مِنْه خبرِه
ليل جميل.
ليالي مثل هذه تَجْعلُني متعطشَ للدمِّاء
الليل هادئ ولطيف جداً.
لا يستعمل الركض في الهروب
الأسلحة لا إستعمالَ أمّا.
الدوامة. . . سايمون!
نعم، رفاقكَ الآن لي.
وأنت سَتَكُونُ بجانب موصّلِهم.
كُلّ العبيدَ.
أنا لا أُريدَ جَعْلك دراكولا بإرادتكِ
هناك من المحتمل لَيستْ أيّ عذارى عُمركِ هذه الأيامِ، على أية حال.
أنا سَأَغتصبُك أولاً، ثمّ أقتلك على مهلي
في النهاية، أنت سَتَكُونُ أحد غولِي.
أنت سَتَكُونُ عبدَي.
لااااااااااااا؟
مَنْ يُمارسُ الجنس معاك؟
قاتل.
قاتل؟ أنت؟ هَلْ أنت جدّي؟
إقتلْه.
أنت، قاتل؟
أي مصّاص دماء أنت؟
ذلك صحيحُ.
أنت مصّاص دماء عديم الثقةُ.
يَتأذّونَ أيضاً بسهولة، ويَمُوتونَ أيضاً بسهولة.
هم فقط ضعفاء بسطاء.
مصاصو الدماء أفضل في تَحْطيم نوعِهم الخاصِ.
ونحن، منظمة هيلسنج، سنروض دراكولا آخر
هو مصّاص دماء من الدرجة الأولى
هم يُقْتَلونَ مثل. . . أولئك الرصاصِ. . .
متفجّرات فولاذيةِ خَلطتْ مَع الفضة ذابتْ مِع الصليب
ليس هناك نزوة حول مَنْ يَسْتَطيع الأَكْل هذه وتَرْجعُ لثواني.
ما الذي، تعمَلُه أنت. . .
لماذا زميل مصّاصِ الدماء في الإتحادِ مَع البشرِ؟
لا تُتحرّكْ، قاتل.
هذا هَو الوحيد على قيد الحياة لا تُريدُها أَنْ تَعِيشَ؟
ما كُلّ هذا الإهتمام، فقط ساعدُني أعلى الخروج من هنا!
أَو دّعني حتى أهرب من هنا!
يا فتاة، هَلْ أنت عذراء؟
بِحقّ الجحيم ماذا تكونين؟
- سَألتُ إذا أنت عذراء.
لقيط. . .
أجبْني!
نعم! أَنا!
أنت. . . أنت لقيط. . . !
الاسم؟
أبوكَ دَعاني باسم. . .
ألوكارد
ضربتك على رئتيك من خلال قلبك
آسف، هذه البندقيةِ تَتْركُ فتحة كبيرة، لذا أنت ما عِنْدَكَ وقت طويلُللعيش
ماذا ستعمل ؟
أبي. . . أُمّي!
اللّيلة حقاً ليلة رائع
ههه
حيث هذه. . . ؟
هي وجبةُ طعامنا!
بطّة!
إنها نحلة!
أي كلب!
سَأُصبحُ مقتول!
إنهم حقاً سَيَقْتلونَني!
شرطة بنتِ، هكذا أنْ تَكُونَ ملمسَ ميتَ؟
حَسناً، هذا إختيارَكَ.
لكي تصبح على شكل دراكولا
أين هذا؟
شرطة بنتِ، هكذا هي ملمس أنْ يَكُونَ دراكولا؟
الأنياب! ؟
أنت عاليُ، شرطة بنتِ.
لا حاجةَ تَفْقدُ رئيسَكِ الإنجليزيَ الصَغيرَ الجميلَ، حتى إذا كان دراكولا بنفسة.
. .دراكولا
ما هذا المكانِ؟
هذا مقرُ البروتستانتيينِ الملكيينِ الفرسان، مَعروفون كذلك بِوكالةِ هيلسنج.
نُبيدُ الوحوشَ، ونحن نَبقي على بَعْض أيضاً.
لذا ثمّ، أنا سَ. . . ؟
أنت سَتَعْملُ بالطبع لمنظمةِ هيلسنج
هناك حدث شيءِ مريبِ مَع ميديانس
أنت سَتُحطّمُ مصاصي الدماء،
هم خَنقوا هؤلاء الناسِ حتى الموت و ثمّ كَتبَ الرسائلَ بدمِّهم. . .
لقَذْف المواجهةِ في المسيحيةِ والمسيحيين. . .
سَخروا من الكنيسةِ البروتستانتيةِ، إنجلترا. . .
وهيلسنج لآخر مَرّة!
أهدافنا تَشْقُّ طريقهم شمالاً على طول الطريقِ 17.
هم يهاجمون البيوت والعوائل المختارة مسبقاً.
نحن لا نَستطيعُ السَماح لنزواتِ للإِسْتِمْرار!
نحن سَنَكُونُ قادرون على الإعْتياَش إلى الأبد قريباً. . .
كمصاصو دماء مُحصّنون.
غير قادر على التَحَوُّل إلى السحبِ أَو المضاربِ. . .
ولا يُمْكِنُ أَنْ تَتعافى مِنْ الجروحِ
ولا يُمْكِنُ أَنْ تُحاربَ حتى عندما تكون في الخارج مِنْ الرصاصِ.
أنت ما زِلتَ تُفكّرُ نفسك مستحقّ أَنْ تُدْعَى نوشفيريتو؟
قف مكانَكَ!
لا تتْركُه يَهْربُ،
لكن , آهه
ما الخطأ؟ أنت مستعجل
هي بهذه السرعة! 500, 600 أمتار بعيداً
إضربْ كما لو أن أنت عِنْدَكَ عين ثالثة في جبهتِكِ.
إذا تَضْربُ مثل الإنسان، أنت سَتَتغيّبُ عنه
لكن. . .
أنت سَتَقتل. في طلقةِ واحدة، من خلال القلبِ.
هو مُظلومُ جداً وأنا ما عِنْدي مجال. . .
مشاكل لـإنسان. لَكنَّك لَسْتَ إنسان
مثل هذه البندقيةِ الضخمةِ، لَكنِّي أحسستُ الركلةَ بالكاد.
الليلُ، لَكنِّي رَأيتُه أفضل يومَ
أنت شرطية جيدة
و هو مثل سَيكونُ عِنْدي محادثة خلال التخاطرِ.
ما الذي يَحْدثُ إلى جسمِي؟
أَنا. . .
ليس بعد، هذه فقط البِداية. . .
الذي حتى الآن
هناك الكثير مِنْه، فقط الكثير مِنْه
لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ العديد مِنْ حوادثِ مصّاصِ الدماء.
وهم فقط من الدرجة الرابعة. . .
هو فقط يَقْتلُ بشكل عشوائي مراراً وتكراراً.
لا شيء سوى أَفْعال عشوائية
إنه َشخص ما يَصْنعُ مصاصي الدماء. . .
أنت يوجد مثلك إثنان
الأصدقاء يُحاربونَ أحدهما الآخر غير مقبولُ كليةً.
أنت لَنْ تَصلَ إلى السماءِ بذلك الطريقِ.
أَنا آسفُ، أبّي!
أنت لاتستحق هذا العنف
شياطينَ وكفرةَ.
إذن، أنتما الإثنان تَعُودانِ إلى غُرَفِتكَم
حَسَناً، أبّي!
دعنا نَذْهبُ! - حَسَناً!
ماذا يمكنُ أن أعمل لك؟ أَيّ في الإِسْتِمْرار بالعالمَ؟
تَعْرفُ من تحصل الكثير مِنْ الحوادثِ الغريبةِ مؤخراً.
خصوصاً في إنجلترا.
نعم، يَبْدونَ لكي يَخفوه
هو مصاصوُ دماء.
مصاصو الدماء يَظْهرونَ بشكل ثابت في إنجلترا.
أعدادهم شاذّة جداً.
أُخفقُ في رُؤية المشكلةِ.
أنْه يُجْعَلَ للكثير مِنْ البروتستانتيين الإنجليزِ المَوتى.
لَيسَ الحالةَ. . . أنت هَلْ سَمعَت عن هيلسنج
هم يُعالجونَ هذا بشكل ماهر أكثرِ مِنْ إعتقدنَا بأنّهم.
الإصابات في الحقيقة إلتزمتْ بحَدّ أدنى.
تلك المجموعةِ مِنْ المبتدئين مثل مُقَارَنة ماقبل المدرسة إلينا.
الكاثوليكية! الفاتيكان! وبعد ذلك نا. . .
نحن نُواصلُ المعركةَ ضدّهم منذ فترة طويلة هذه كَانتْ حول أبستارز
فأَيّ منّي؟
إذا هي مشكلة في إنجلترا لِماذا لا نحن فقط تَتْركُهم يَعتنونَ به؟
إذا هي كَانتْ فقط إنجلترا
حَسناً الآن، ماهذا؟
هذه الحادثةِ الأخيرةِ في إيرلنده.
آيرلندا الشّمالية على مقربة بادريك
هيلسنج بَدأَ التَحَرُّك
ليس هناك طريق فقط أن يجْلسُ ويُراقبُهم
يَستمرّونَ بقَول بأنّ لَيسَ أرضَهم ثمّ يَستعدّونَ ويُرسلونَ رجالَهم
باقة صفيقة وقحة كالمعتاد
تلك الأرضِ لَيستْ أرضاً بروتستانتيةً
هو كاثوليكيُ؛
إنّ مصاصي الدماء فريستَنا.
نحن لا نَستطيعُ السَماح لهم في إحْباطنا في هذا، أندرسن.
ماذا لو أنّ مَررتُ من هيلسنج
نحن الوكلاءَ الدنيويينَ لله الحقيقي الواحد
نحن لا نَتراجعُ عن التحديات مِن قِبل الزنادقةِ
"إذا أي واحد لا يَحبُّ اللّوردَ السيد المسيح السيد المسيح، تَركَه يَكُونُ مُتَّهماً! لورد يَجيءُ
آمين! "
الشرطية
أعداء دمى. . . هم لَيسوا إنسانيينَ. . .
فقط دمى. . .
هدّفْ وأطلقْ، وهو ينتهى في طلقةِ واحدة.
الشرطية! عندما تُهدّفُ، تأكّدُ بأَخْذ القلبِ أَو الرئيسِ.
هم ما أَصْبَحوا غولاً لأنهم أرادوا هذا
ليس هناك طريق لتَغيير ظهرِ البشرِ عندما يَحْصلونَ على مثل هذا
ك نحن يُمْكِنُ أَنْ نَنْسفَهم نسفاً كاملاً
ياسيد، نعم سيدي!
حَسناً الآن، يَبْدو بأنّك تَلْحقُهم
إلى الذي يَقْصدُ حقَّاً إنَّها أَنْ يَكُونَ مِدْيَن.
الحِراب الموهوبة. . .
أي مانع! ؟
نحن نحب، وكلاء دنيويون مِنْ العقابِ القدسيِ!
مهمّتنا أَنْ نحطّمَ الأخيرينِ
أولئك الحمقى الذين يُعارضونَ إلهنا
آمين!
مدير! أي تقرير مِنْ ملحقِ الفاتيكان!
روما، الفاتيكان. . .
قسّمْ الثّالث عشر، الوكالة السريّة للغاية
إسكاريوت
فرقة تنفيذِ الفاتيكان الغير رسمية. . .
يَمتلكونَ القوةُ الوحيدةُ الأقوى
محترفون في طرد الأرواحِ، يَضطهدُ الوثنيين، وإبادة الزنادقةِ.
صلة الاسمِ يهوذا، القسم الثّالث عشر الذي لَمْ يُفتَرضْ للإيجاد. . .
لذا، كم عدد أرسلوا؟
فقط واحد.
الأب ألكساندر أندرسن
الأب ألكساندر أندرسن؟
ماذا تعتقد سَيَحْدثُ له وقطعة ألوكارد مَرّتْ من بعضهم البعض؟
أَنا ذاهِب إلى بادريك أيضاً
أَحتاجُ إلى بندقية , أو سيف، وحارسان!
والتر، أَتْركُك للظَلّ في الإتصالِ مَع الفاتيكان.
مفهوم.
بالدوين أندرسن، القاتل أندرسن، يَطْعنُ أندرسن. . .
القاضي القاتل أندرسن، غبار ملائكي أندرسن. . .
مكان الأصلِ، جنس، عُمر، كُلّ المجهولون. . .
نَعْرفُ شيءَ واحد فقط عنه إضافةً إلى كُلّ الكنيات.
هو محارب وإختصاصي مخلوقِ خارقِ
كما ألوكارد ورقتنا الرابحةُ ضدّ عالم ماوراء الطبيعةِ. . .
هو ورقة نظيرِ الثّالثة عشرة،الثّالث عشرِ قسمِ الفاتيكان الرابحةُ.
عندما قتل الوحشِ بالدوين ذلك المُتعصّبِ المتحمّس جداً. . .
إجتماعات فوق مَع ألوكارد وشركة. ليس هناك طريق له و سَيَجْلسُ بهدوء.
قمر نيس خارج، ؟ أنت فضاعة.
الذي صوت لك يَجِبُ أَنْ يَآْذي حقاً، قليلاً
لَيسَ بما فيه الكفاية أَنْ يَقْتلَ نوعَكَ
لأن لَيسَ مَرَّ أحدهمُ بقلبِكَ.
أنا مَا إختفيتُ مصّاصَ دماء يُطاردُ في الوقت الأطول؛ هو فقط معرضُ لتمتّعُ بنفسه
قسم الفاتيكان الثّالث عشر. . .
جهاز الأمن
هكذا حقّ أنت، يهيلسنج هجين.
لذا أنت ألوكارد
هيلسنج مصّاص الدماء هو الذي يؤيد البشر ويُطاردُ مصاصي الدماء الآخرينَ
ماذا حَدثَ إلى مصّاصِ الدماء مَنْ كَانَ هنا
تَعاملتُ معه
إنهم مثل السمك الصغير لَيسَ وقتاً كافياً حتى للتَمَتُّع به.
أنتم لقطاءَ
ماذا تقول
هاجمَ مصّاص دماء رئيسِ في الليل تبدو مثل المفاجئة
كَانَ يَتحدّى كاهناً. . .
مع ذلك أنت أحمق
سيدي
لا تُتكلّمْ، ما زِلتَ تُمرّرُ حِراب موهوبة عبر جسمَكَ
أنت لَنْ تَكُونَ قادر على إعادة الغطاءِ
الجحيم؟
آمين!
أي إعادة مولّدِ
ذلك صحيحُ
أي إنسانية تقنيةِ كان لا بُدَّ أنْ تُطوّرَ لمُحَارَبَة من أمثالك
آمين!
أتقنْ
إستعجلْ! منذ إسكيريوت لا، منذ ألوكارد هناك هو رُبَما بَدأَ
هذه -- هذا هَلْ كَانَ ورقة هيلسنج الرابحة؟
ماذا لقّبه الأقوى بين مصاصي الدماء؟
هذا لا شيءَ
إنها نكته
البروتستانتيون
أوه؟ لذا هي يُمْكِنُ أَنْ ما زالَتْ تَتحرّكُ بعد ذلك الضررِ الكثيرِ
يَبْدو بإِنَّني قلّلتُ من تقدير دراكولا قليلاً
سيدي
هذا فظيعُ.
حَصلتَ عليني إلى هذا وتَركتُني بدون تدخّل
أنا لا أَستطيعُ عْمَلُ هذا
تَصْدُّ إلى؟
ليس لديك أي مكان للرَكْض.
نفّضْ للتَنفيض. . .
للغبارِ أنت فَنِّ، وإلى الغبارِ شالوت تَعُودُ!
آمين.
أنا يَجِبُ أَنْ أَرْكضُ. . .
أنا يَجِبُ أَنْ أَرْكضَ. . .
عُدْ إلى المديرِ إنتجيرا، وسلمه التقرير
ما. . . ماهذا؟
لا مانع، طفلي.
ذلك مستحيلُ
فقط يَكْذبُ بسلام ويَقْبلُ موتَكَ.
أنت وحش كافر.
سَأَمُوتُ.
سَأَمُوتُ!
مُتْ. . .
هَلْ هذا أي وقت يَضطربُ، الشرطية؟
أتقنْ!
إشربْ دمَّي،
أنت بعد ذلك سَتَكُونُ مصّاص دماء خالي من قيودِ الإخضاعِ.
أنت سَتَكُونُ عضو حقيقي مِنْ قريبِنا.
دمّ شرابِ بملكِكَ سَيَمشّي، الليل تحت قوَّتِكَ الخاصةِ. . .
لا ملكَ حياةِ.
إشربْ دمَّي، لا
فيكتوريا
نهاية الطريقِ.
تلك الفتاة واحدة منا
ماذا تعتقد أنت تَعْملُ، بالادين الأب ألكساندر أندرسن؟
المدير هيلسنج، السّير هيلسنج إنتجيرا
هذا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مهمَ في الحقيقة أَنْ يُولّدَ المديرَ بنفسه.
الأب أندرسن
أنت في إنتهاكِ معاهدةِ مهمةِ
هذا المكانِ يُفترض بأنه كَانتْ تحت سلطتنا القضائيةِ
إنسحبْ حالاً
الفشل لعَمَل ذلك سَيُؤدّي إلى جدّي أزمة بيننا والفاتيكان
نحن لا نَستطيعُ تَرْكك تَعمَلُ هذا، حتى إذاك بالقسمِ الثّالث عشر.
إنسحبْ؟ أنت هَلْ تخبرُنا بالإنسِحاب؟
الوكلاء الدنيويون للعقابِ القدسيِ، قسم الثّالث عشر
لا تُثرْني، عاهرة بابل
تَعتقدُ حقاً بأنّنا هَلْ نتنازلُ إليك بروتستانتيون قذرون
تجديد ومُشفي أيضاً!
الوحش الدامي!
كُلّ واحد مِنْ أَنَّك ضعيف جداً.
هذه نكتة.
ورأسكَ المفقود الأنظف العالي والهائل.
نَشرتُه فوراً.
أنت تَقْطعُ رأسه؟
ذلك هَلْ يمكن؟
ما؟
خُذْ أيديكَ منه مِنْ السّيرِ إنتجيرا
تُنقّشُ مِنْ الطبيعةِ!
ليس هناك طريق لَك لرِبْح، أندرسن.
إنصِراف بشكل هادئ سَيَكُونُ في إهتمامِكَ الأفضلِ.
مباشرةً بعد أناأَنهيت إثنان، والفتاة
ثمّ أنت أفضل عجلةِ
إذا تَستغرقُ وقتاً طويلاً سَتَرْجعُ إلى الحياةِ.
ما؟
لماذا أنت لَمْ تَشْربْه
إقطعْ رأسهَ؟ إطَعنَه من خلال قلبِه
لا تُعتبرْه كالآخرينِ مجرّد واحد من أولئك مصاصي الدماء
تلك الطريقِ بعيدة مِنْ قتلِ أمثاله
التقنيةِ ضِدِّ الوحشَ. . .
صَرفتْ عائلةُ هيلسنج قبل 100 سنة يَبْنيه بشكل مجيد إلى غيرِ الميتِ النهائيِ
مصّاص الدماء، ألوكارد
أتقنْ!
مثل ما قُلتُ
ما الذي يحصل الآن، أندرسن
تلك الأرقامِ
ليس هناك طريق يُمْكِنُ أَنْ أَقْتلَه بالترسِ
نحن سَنَجتمعُ ثانيةً، هيلسنج
في المرة القادمة سأَقْتلُكم كلّكم
بَقينَا
كَيفَ تَشْعُرْ، ألوكارد
وقت طويل منذ أن أصبحَ رأسي يوجعني
لكي الأب أندرسن
أي مناوشة حدودِ في إنتهاكِ المعاهدةِ. . .
هجوم ضدّ أعضاء الوكالةِ بالإصاباتِ. . .
الفاتيكان سَيَنتهي بنقص كبير لهذا
لكن لا يوجد وقتَ لمحاربُتهم
هناك منظمة سرية واسعة النطاق وراء هذه السلسلةِ الأخيرةِ لحوادثِ مصّاصِ الدماء
ثمّ يَعطي الأمرَ
الإبادة؟ الدمار؟ أَو فقط يَأْخذُ القمامةَ
مُرْني، سيدي. إنتجيرا هيلينج
إذا حتن الوقتَ، نحن سَوف
أوه؟ تَطَلُّع إليه
أنا سَأَتمتّعُ به
بالكامل، وسأتمتّعُ به كليَّاً
يا
لماذا شَربتَ دمَّي
لماذا أنت
أنا، أنا لا أَعْرفُ، لكن
إذا شَربتُ دمَّكَ، شَعرَت بأنه سَيَنتهي
البليد.
لكن، هذا قَدْ يكون نحو الأحسن.
البعض سَيُدهَشونَ لرُؤية شخص ما مثلك أنت تَمشّي الليالي
تَجْلبُ تلك الفتاة إلى عائلتِكِ
أَتسائلُ لِماذا. . .
لأنني هَلْ أمتلكَ؟ أي نزوة؟ أي لحظة مِنْ الغباوةِ
لا، هو لا شيءُ مثل ذلك
إعتقدتُ بأنّني سَيكونُ عِنْدي شخص آخر
إنغمستُ في طبيعةِ الإنسانيةِ المتقلّبةِ
دعنا نَذْهبُ، يافتاة الشرطة
لا تَجْلسْ هناك
نعم، سيدي
لكن , لَستُ "فتاة شرطة"، عِنْدي اسم سيراس فيكتوريا
إصمت، أنت جبان
أنت فتاة شرطة؛ ذلك جيد بما فيه الكفاية لَك
لكن
توقف سيدي
تصبحُ عاطفياً، أليس كذلك
لا أملكَ حياةِلا، أنت كُنْتَ إحصاءَ. . .
أيها السيدات والسادة.
دعنا نَستمرُّ بهذا المشروعِ
لهذه الحربِ
وللحربِ القادمةِ
وللحربِ بعد تلك
...ترجمـــــــة..مع تحياتنا. **SBO-SOFT** *عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي* النـــــــهـــــــــايــــــــه